1
00:00:05,561 --> 00:00:07,601
சப்டிதுலாடோ போர் மூவிஸ்டார் .
2
00:01:38,321 --> 00:01:39,321
யேமி!
3
00:01:44,921 --> 00:01:48,841
கலக போலீஸ்
4
00:01:49,921 --> 00:01:53,681
அத்தியாயம் 6
உர்கிஜோ
5
00:01:54,441 --> 00:01:57,841
கேட்டீர்களா
உதவிக்கு தலைமை ஆய்வாளர் ரோசல்ஸ்
6
00:01:57,841 --> 00:02:00,241
உங்கள் கொலைக் குற்றச்சாட்டுடன்
கடுமையான அலட்சியத்துடன்?
7
00:02:00,241 --> 00:02:01,561
ஆம்.
8
00:02:02,601 --> 00:02:06,561
அவர் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினாரா
முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி யூஜெனியோ ரெவில்லா?
9
00:02:07,921 --> 00:02:09,481
நேரடியாக அல்ல.
10
00:02:10,801 --> 00:02:12,681
நீங்களே விளக்கவும்.
11
00:02:13,121 --> 00:02:14,921
கூட்டத்தை அமைத்தார்.
12
00:02:15,321 --> 00:02:18,881
தலைமை ஆய்வாளர் ரோசல்ஸ் செய்தார்
ஒரு மாதம் கழித்து எச்சரிக்கிறேன்
13
00:02:18,881 --> 00:02:22,521
என்று உள்நாட்டு விவகாரங்கள் அறிந்தன
ரெவில்லாவுடனான உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?
14
00:02:24,881 --> 00:02:27,081
- ஆம்.
- அவர் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் என்று சொன்னாரா?
15
00:02:29,321 --> 00:02:30,041
இல்லை
16
00:02:30,481 --> 00:02:32,681
அவர் பதில்களை வழங்க பரிந்துரைத்தாரா
17
00:02:32,681 --> 00:02:34,521
நீங்கள் விசாரிக்கப்பட்ட போது?
18
00:02:36,281 --> 00:02:37,081
ஆம்.
19
00:02:37,081 --> 00:02:39,441
என்ன சொன்னாய்
உங்கள் சக அதிகாரிகள்?
20
00:02:40,881 --> 00:02:43,921
அது என் யோசனை என்று.
21
00:02:44,961 --> 00:02:46,161
ஏன்?
22
00:02:49,241 --> 00:02:50,481
ஏனெனில்...
23
00:02:51,521 --> 00:02:52,921
என் மாமா என்னிடம் கேட்டார்.
24
00:02:55,241 --> 00:02:56,321
நன்றி, திரு. பார்ரா.
25
00:02:58,561 --> 00:03:00,841
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆலோசனை கூறுவோம்
எங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்.
26
00:03:02,641 --> 00:03:03,641
நீங்கள் அதை எப்படி பார்க்கிறீர்கள்?
27
00:03:03,641 --> 00:03:05,841
ரோசல்ஸைப் பின்தொடர, அது நிறைய இருக்கிறது.
28
00:03:05,841 --> 00:03:09,121
அவரை ஒத்துழைக்க,
குறைக்கப்பட்ட வாக்கியத்தைப் பற்றி பேசலாம்.
29
00:03:09,121 --> 00:03:13,201
இந்த மக்கள் என்றால் அவருக்கு நினைவூட்டுங்கள்
விழாதே, அவனுடைய மருமகன் செலுத்துகிறான்.
30
00:03:26,761 --> 00:03:27,801
எல்லாம் சரியா?
31
00:03:32,961 --> 00:03:34,721
பார், பார், பார்...
32
00:03:36,881 --> 00:03:38,881
- மிகவும் அருமை, மனிதனே.
- அவர்கள் இருக்க வேண்டும்.
33
00:03:38,881 --> 00:03:40,801
ஆம், அருமை. மிகவும் ஆடம்பரமானது.
34
00:03:41,081 --> 00:03:43,001
நீங்கள் சீப்ஸ்கேட்,
சில புதியவற்றைப் பெறுங்கள்.
35
00:03:43,001 --> 00:03:43,801
அது சரிதான்.
36
00:03:43,801 --> 00:03:47,001
தெளிவில்லாத, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இவை கிளாசிக் பூட்ஸ்.
37
00:03:47,281 --> 00:03:49,081
நீங்கள் உன்னதமானவர், நீங்கள் "விண்டேஜ்".
38
00:03:49,481 --> 00:03:51,721
- காலை.
- வணக்கம், முதலாளி.
39
00:03:55,961 --> 00:03:58,601
- என்னை அணைத்துக்கொள்.
- என்ன?
40
00:03:58,601 --> 00:04:01,921
என்ன? எனவே நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நூரியிடமிருந்து, இல்லையா?
41
00:04:01,921 --> 00:04:04,241
வாழ்த்துக்கள், குழந்தை. கடைசியில்!
42
00:04:04,521 --> 00:04:07,041
டியாகோ, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஒசோரியோ, நீங்கள் செய்தீர்களா?
43
00:04:07,041 --> 00:04:09,001
என்ன தெரியுமா?
44
00:04:09,321 --> 00:04:10,281
அவர் கர்ப்பமாக இருக்கிறாரா?
45
00:04:10,281 --> 00:04:12,241
என்ன, யாருக்கும் தெரியாதா?
46
00:04:12,241 --> 00:04:15,201
- வாழ்த்துக்கள், அப்பா!
- ஆம், வாழ்த்துக்கள், அப்பா!
47
00:04:15,201 --> 00:04:16,521
என்ன தவறு?
48
00:04:17,641 --> 00:04:20,841
- நூரி நலமா?
- நூரி நன்றாக செய்கிறாள்.
49
00:04:21,881 --> 00:04:24,561
- என்னை அணைத்துக்கொள்!
- என்னைத் தொடாதே.
50
00:04:24,881 --> 00:04:28,121
- என்ன தவறு? என்ன நடந்தது?
- ஒன்றுமில்லை. எனக்கு ஒரு மோசமான நாள்.
51
00:04:28,121 --> 00:04:30,801
- இல்லை, என்னிடம் பேசு.
- என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்.
52
00:04:31,361 --> 00:04:33,001
- என்ன நடந்தது?
- வாயை மூடு.
53
00:04:33,001 --> 00:04:36,281
- என்னிடம் பேசு. பேசு...!
- என்னை கடந்து செல்ல அனுமதிப்பீர்களா?
54
00:04:42,241 --> 00:04:43,481
என்ன நடந்தது?
55
00:04:55,721 --> 00:04:57,641
சரி, நன்றி.
56
00:05:00,921 --> 00:05:04,481
- நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?
- சொல்லுங்கள், அது என்ன?
57
00:05:07,201 --> 00:05:08,361
இது வெறும்...
58
00:05:09,521 --> 00:05:11,961
எனக்கு இப்போதுதான் வாய்ப்பு கிடைத்தது
ஒரு பெரிய வழக்கு.
59
00:05:12,521 --> 00:05:15,641
இது அல்ஜெசிராஸில் உள்ளது.
வெளிப்படையாக அது உள்ளடக்கியது
60
00:05:15,641 --> 00:05:17,121
சில பெரிய மீன்கள்.
61
00:05:18,161 --> 00:05:21,561
- பெரியது.
- நான் அதை நம்பவில்லை.
62
00:05:25,881 --> 00:05:28,161
- நான் போக வேண்டும்.
- இல்லை, இல்லை. நிச்சயமாக.
63
00:05:28,161 --> 00:05:29,761
- மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, பரவாயில்லை.
64
00:05:33,201 --> 00:05:35,601
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
சரி, நாளை...
65
00:05:35,601 --> 00:05:37,081
நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம்.
66
00:05:37,081 --> 00:05:40,161
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.
67
00:05:41,961 --> 00:05:43,761
மன்னிக்கவும்.
68
00:05:43,761 --> 00:05:47,281
"பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் பிதாவே,
உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக.
69
00:05:47,281 --> 00:05:49,641
உமது ராஜ்யம் வருக.
70
00:05:49,641 --> 00:05:52,401
உமது சித்தம் பூமியில் செய்யப்படும்
அது சொர்க்கத்தில் உள்ளது.
71
00:05:52,401 --> 00:05:54,361
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இந்த நாளில் எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.
72
00:05:54,361 --> 00:05:58,241
எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும்,
நாம் மன்னிப்பது போல...
73
00:05:58,241 --> 00:05:59,961
சரியானது, இல்லையா?
74
00:05:59,961 --> 00:06:03,361
சோதனைக்கு எங்களை வழிநடத்தாதே,
ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும். ஆமென்."
75
00:06:05,561 --> 00:06:07,561
- திரும்பாதே.
- அது நன்றாக இருக்கிறது.
76
00:06:08,201 --> 00:06:09,721
நீங்கள் அதை உங்கள் பாக்கெட்டுக்கு மாற்றினீர்களா?
77
00:06:11,441 --> 00:06:14,761
- நீங்கள் சொன்னது போல்.
- எப்போதும் ஒரே உணவகமா?
78
00:06:14,761 --> 00:06:16,521
எனக்கு தெரியாது. நான் போகும்போது, ஆம்.
79
00:06:16,521 --> 00:06:19,201
- நீங்கள் எப்போதும் போகவில்லையா?
- இல்லை, நான் அழைக்கப்படும்போது நான் செல்கிறேன்.
80
00:06:19,201 --> 00:06:20,681
மற்றும் டயானா எட்க்செவெஸ்டே?
81
00:06:21,961 --> 00:06:24,081
- நான் அவளை பார்த்ததில்லை.
- இடம் எப்படி இருக்கிறது?
82
00:06:25,121 --> 00:06:27,561
அமைதியான. அதற்கு ஒரு சாவடி உள்ளது.
83
00:06:27,561 --> 00:06:29,641
நீங்கள் வழக்கமாக புறப்படுகிறீர்களா
உங்கள் தொலைபேசி மேஜையில் இருக்கிறதா?
84
00:06:29,641 --> 00:06:31,521
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நடந்து கொண்டிருந்தால், ஆம்.
85
00:06:31,521 --> 00:06:33,881
வழக்கத்தை விட அதிகமாக பார்க்க வேண்டாம்.
86
00:06:33,881 --> 00:06:34,801
எனக்குப் புரிகிறது.
87
00:06:34,801 --> 00:06:37,121
எதுவும் செய்யாதே
நீங்கள் சாதாரணமாக செய்ய மாட்டீர்கள்.
88
00:06:37,121 --> 00:06:38,601
எனக்குப் புரிகிறது.
89
00:07:01,361 --> 00:07:03,121
ரோசல்ஸ் பதட்டமாக இருக்கிறது.
90
00:07:12,201 --> 00:07:14,121
ரோகாவும் கவுன்சிலரும் இருக்கிறார்கள்.
91
00:07:32,641 --> 00:07:33,601
அவ்வளவுதான்.
92
00:07:33,601 --> 00:07:36,521
எமிலியோ, இங்கே.
93
00:07:41,361 --> 00:07:43,881
- ரோசல்ஸ்.
- ஏய், எமிலியோ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
94
00:07:43,881 --> 00:07:44,881
ஈரமானது, ஆனால் நன்றாக உள்ளது.
95
00:07:45,521 --> 00:07:47,161
ஐசக், அந்த கார்.
96
00:07:47,161 --> 00:07:48,841
ஒரு பசியை உண்டாக்குமா, தாய்மார்களே?
97
00:07:48,841 --> 00:07:50,761
- ஒரு ஷண்டி.
- எனக்கு மற்றொரு பீர், தயவுசெய்து.
98
00:07:50,761 --> 00:07:51,761
இரண்டாக்கு.
99
00:07:52,041 --> 00:07:54,521
ஒயின் பாட்டிலைத் திறக்கவும்
மற்ற நாளிலிருந்து வந்ததைப் போல.
100
00:07:54,521 --> 00:07:56,241
- நான் ஒரு சிற்றுண்டி கொண்டு வரட்டுமா?
- இல்லை, எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
101
00:07:56,241 --> 00:07:57,601
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
102
00:07:57,601 --> 00:07:58,481
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
103
00:07:58,481 --> 00:08:02,561
- கொஞ்சம் சாலட்.
- மற்றும் கடல் உணவு காக்டெய்ல், வரும்.
104
00:08:04,641 --> 00:08:05,921
நாச்சோவிடம் பேசச் சொன்னேன்,
105
00:08:05,921 --> 00:08:08,921
Comms அமைச்சரவை பிரச்சினை பற்றி,
அதைப் பற்றி அவருக்கு நிறைய தெரியும்.
106
00:08:08,921 --> 00:08:10,761
- என்ன நாச்சோ?
- நாச்சோ, என் நாச்சோ.
107
00:08:11,161 --> 00:08:12,641
ஆமாம், ஆமாம், நிச்சயமாக.
108
00:08:12,641 --> 00:08:15,401
- பிரான்சிஸ்கோ!
- என்னால் அதை சீக்கிரம் செய்ய முடியவில்லை, நாங்கள் இப்போதுதான் வந்தோம்.
109
00:08:15,961 --> 00:08:17,921
- ஜூலியோ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- என்ன ஆச்சு, பாக்கோ?
110
00:08:17,921 --> 00:08:19,201
இது ஃபுகார்.
111
00:08:19,201 --> 00:08:21,161
- எது?
- நீங்கள் Atocha.க்கு வருவதற்கு முன்
112
00:08:21,161 --> 00:08:23,921
- எங்கிருந்து வடக்கே?
- Huertas.இலிருந்து
113
00:08:23,921 --> 00:08:27,481
- ஓ, நல்லது. மீட்டர்கள்?
- கிட்டத்தட்ட 300.
114
00:08:27,481 --> 00:08:29,081
கவுன்சிலர் தனது சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்.
115
00:08:29,641 --> 00:08:31,441
- எப்போது தொடங்குவது?
- நீங்கள் சொல்லும் போதெல்லாம்.
116
00:08:31,441 --> 00:08:33,041
இன்னும் எத்தனை பேர் ஆக்கிரமித்துள்ளனர்?
117
00:08:33,401 --> 00:08:35,641
ஒரு ஜோடி மற்றும் ஒரு தனிநபர்
தன் தாயுடன் வாழ்பவர்.
118
00:08:35,641 --> 00:08:37,641
எனவே, இரண்டு வெளியேற்றங்கள்.
119
00:08:37,641 --> 00:08:39,081
அவர் நிறைய கேள்விகள் கேட்கிறார்.
120
00:08:40,241 --> 00:08:43,721
இல்லை, காத்திருங்கள், இதை சிறிது நேரம் நிறுத்துவோம்.
நம்மால் முடியும், இல்லையா?
121
00:08:43,721 --> 00:08:46,441
எங்களால் முடியும், பாகோ,
ஆனால் விரைவில் தொடங்குவோம்...
122
00:08:47,121 --> 00:08:48,761
இவர்கள்தான் பின்னால் இருக்கிறார்கள்.
123
00:08:48,761 --> 00:08:51,721
இதை அப்படியே விட்டுவிட்டு மீண்டும் தொடங்குவோம்
in, எனக்கு தெரியாது, மார்ச்.
124
00:08:51,721 --> 00:08:53,961
ஆனால் இது செய்யப்படப் போகிறது
ஒரு புதிய நிறுவனத்துடன், இல்லையா?
125
00:08:53,961 --> 00:08:55,441
அதை மறந்துவிடு.
126
00:08:57,601 --> 00:08:58,481
அப்புறம்...?
127
00:08:58,481 --> 00:09:02,081
- நாங்கள் மார்ச் மாதம் வரை காத்திருந்து பிறகு பார்க்கலாம்.
- நீங்கள் மார்ச் என்று சொன்னால், அது மார்ச்.
128
00:09:02,081 --> 00:09:03,961
நீதிபதி யார்? Izquierdo?
129
00:09:03,961 --> 00:09:06,041
- நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
- என்ன?
130
00:09:08,201 --> 00:09:10,841
கிறிஸ்துமஸுக்கு ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?
சில நாட்களுக்குப் போகலாமா?
131
00:09:10,841 --> 00:09:12,841
உங்களுக்குத் தெரியும், சோனியா விஷயங்களை இயக்குகிறார்.
132
00:09:12,841 --> 00:09:14,601
ஒருவேளை நான் புரேலாவை அணுகலாம்.
133
00:09:27,521 --> 00:09:28,521
நல்ல மதியம்.
134
00:09:28,521 --> 00:09:30,001
நல்ல மதியம். இதோ, எடு.
135
00:09:30,001 --> 00:09:32,561
- எங்கே போகிறோம்?
- Zurbano மற்றும் Bretón de lo Herreros.
136
00:09:32,561 --> 00:09:33,921
சரியானது, போகலாம்.
137
00:09:35,721 --> 00:09:36,921
போகலாம்.
138
00:09:39,481 --> 00:09:40,681
ஜெர்மன் தயாரிப்பில் சிறந்த இயந்திரங்கள் உள்ளன,
139
00:09:40,681 --> 00:09:42,601
ஆனால் முதல் இரண்டு அல்லது மூன்று
மிகவும் நம்பகமானவை ஜப்பானியர்கள்.
140
00:09:42,601 --> 00:09:44,201
நீங்கள் விரும்புவதைப் பொறுத்தது.
141
00:09:44,201 --> 00:09:46,641
- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- மிகக் குறைவான பிரச்சனை.
142
00:09:46,641 --> 00:09:49,001
- என்னுடையது இன்னும் செல்கிறது.
- உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
143
00:09:49,001 --> 00:09:51,561
- இந்த பையன் என்னிடம் என்ன சொல்கிறான்.
- அவர் அமெரிக்கர்.
144
00:09:52,601 --> 00:09:54,961
- சியர்ஸ், ஜென்டில்மேன்.
- ஏய்!
145
00:09:55,721 --> 00:09:57,441
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
146
00:09:57,441 --> 00:09:59,561
- ஆண்டனியோ...
- நல்ல மதியம்.
147
00:09:59,561 --> 00:10:00,761
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
148
00:10:00,761 --> 00:10:02,241
- ... மற்றும் எமிலியோ.
- வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
149
00:10:02,241 --> 00:10:04,001
- வணக்கம்.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
150
00:10:04,001 --> 00:10:06,481
- ரோசல்ஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
151
00:10:06,481 --> 00:10:08,801
- அது யார்?
- எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் பயப்படுகிறார்.
152
00:10:08,801 --> 00:10:10,361
உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?
153
00:10:10,361 --> 00:10:12,481
பட்டியில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.
154
00:10:12,561 --> 00:10:14,721
உங்கள் கண்ணாடி காலியாக உள்ளது, ரோசல்ஸ்.
155
00:10:14,721 --> 00:10:15,921
எனக்கு தாகமாக இருந்தது.
156
00:10:15,921 --> 00:10:19,201
வந்து எனக்கு உதவுங்கள்
ஒரு நல்ல விஸ்கியை தேர்வு செய்யவும்.
157
00:10:20,401 --> 00:10:21,761
அவர்கள் அனைவரும் இங்கு நன்றாக இருக்கிறார்கள்.
158
00:10:21,761 --> 00:10:23,681
நிச்சயமாக, ஆனால் என்னுடன் வா.
159
00:10:23,681 --> 00:10:26,081
...உங்கள் பையன்?
160
00:10:26,761 --> 00:10:28,001
வருகிறது.
161
00:10:28,001 --> 00:10:29,801
அங்கே என்ன சொன்னார்?
162
00:10:31,601 --> 00:10:34,081
- அப்படியா?
- கையாளுவதற்கு: ஜப்பானியர்.
163
00:10:34,081 --> 00:10:36,441
- உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஜப்பானியர், எமிலியோ, ஜப்பானியர்.
164
00:10:36,441 --> 00:10:37,881
அது அதிகம் அலறாது என்று நம்புகிறேன்.
165
00:10:39,441 --> 00:10:41,921
அவன் தன் போனை மேசையில் வைத்து விட்டான்.
166
00:10:41,921 --> 00:10:44,561
அவன் பெயரைச் சொல்லவில்லை.
குரல் அடையாளம் தெரியுமா?
167
00:10:44,561 --> 00:10:47,881
- இல்லை. யாரும் உள்ளே போகவில்லை, இல்லையா?
- அவர் ஏற்கனவே உள்ளே இருந்திருக்க வேண்டும்.
168
00:10:47,881 --> 00:10:49,281
- ஆனால் யார்?
- நாம் என்ன செய்வது?
169
00:10:49,281 --> 00:10:50,761
கேட்டுக் கொண்டே இருங்கள்.
170
00:10:52,001 --> 00:10:55,961
- பார், பிறகு நாம் செல்வோம்...
- புரேலா.
171
00:10:56,681 --> 00:10:59,441
- எல்லாம் சரியா, ஜூலியோ?
- ஆமாம், ஆமாம்.
172
00:10:59,441 --> 00:11:01,881
- மற்றும் உங்கள் நண்பரா?
- அவர்கள் அவரை அழைத்தார்கள். அவர் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
173
00:11:01,881 --> 00:11:05,281
- நானும் செல்ல வேண்டும்.
- நாங்கள் தங்குகிறோம், இல்லையா? நீங்களா?
174
00:11:05,281 --> 00:11:07,241
ஆம், ஆம், நீங்கள்?
175
00:11:07,241 --> 00:11:09,081
ஐசக், உங்கள் கால்விரல்களில்.
176
00:11:09,081 --> 00:11:12,241
- அது தான்.
- நீங்கள் நன்றாக வாழ்கிறீர்கள்.
177
00:11:12,241 --> 00:11:14,841
ஏய், நான் ஒரு சுற்று ஆர்டர் செய்கிறேன்
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது.
178
00:11:14,841 --> 00:11:16,681
- இல்லை.
- ஆம்.
179
00:11:26,241 --> 00:11:29,081
- யாரும் வெளியே வரவில்லை.
- மற்றொரு கதவு இருக்க வேண்டும்.
180
00:11:29,081 --> 00:11:31,601
அதைத் தொடங்குங்கள்.
பின்னால் உள்ள தெரு என்ன?
181
00:11:31,601 --> 00:11:33,041
பாதசாரி என்று நினைக்கிறேன்.
182
00:12:51,721 --> 00:12:54,681
நீங்கள் நிறைய கேள்விகள் கேட்டீர்கள்.
கார்டோயிஸ் பருத்தி.
183
00:12:54,681 --> 00:12:56,841
நன்றாக. ஆனால் நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றீர்கள், இல்லையா?
184
00:12:58,161 --> 00:13:00,681
- இறுதியில் யார் வந்தார்கள்?
- ஒரு அறிமுகம்.
185
00:13:00,681 --> 00:13:03,161
- என்ன அறிமுகம்?
- அவர் இதில் ஈடுபடவில்லை.
186
00:13:03,161 --> 00:13:05,601
அது யூஜெனியோ ரெவில்லா. ஏன் செய்யவில்லை
நீங்கள் அவரிடம் பேசியதை நாங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா?
187
00:13:05,601 --> 00:13:07,761
உங்களுக்கு வித்தியாசமான யோசனைகள் வருவதை நான் விரும்பவில்லை.
188
00:13:09,001 --> 00:13:11,801
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை, அவர் உடனடியாக வெளியேறினார்.
189
00:13:11,801 --> 00:13:14,161
- இரண்டு நிமிடங்கள் மற்றும் அவர் சென்றுவிட்டார்.
- இரண்டு நிமிடங்கள் நிறைய நேரம்.
190
00:13:14,161 --> 00:13:16,321
அவன் உடனே புறப்பட்டு,
நாங்கள் எதையும் விவாதிக்கவில்லை.
191
00:13:16,321 --> 00:13:19,721
- வாருங்கள், தயவுசெய்து!
- தயவுசெய்து, என்ன? நான் உதவி செய்கிறேன்!
192
00:13:19,721 --> 00:13:22,601
- நான் இல்லாமல் உங்களுக்கு எதுவும் இருக்காது!
- கார்டோயிஸ் ரெவில்லாவை எச்சரித்தாரா?
193
00:13:22,601 --> 00:13:26,481
- எனக்குத் தெரியாது. நான் நினைக்கிறேன்.
- ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?
194
00:13:27,521 --> 00:13:30,961
அவர் யாரையும் நம்புவதில்லை.
அவர் என்னை பதட்டமாகவும் மூக்குடனும் பார்த்தார்
195
00:13:30,961 --> 00:13:33,161
அவன் அவனை அனுப்பிவிட்டான்...
எனக்கு தெரியாது!
196
00:13:33,161 --> 00:13:36,801
- உங்கள் தொலைபேசியை ஏன் மேசையில் விட வேண்டும்?
- நான் அதை விடவில்லை.
197
00:13:36,801 --> 00:13:39,561
நான் அதனுடன் நடந்தால்,
அவர்கள் கவனிப்பார்கள்.
198
00:13:39,561 --> 00:13:42,921
- அதை பிடி, நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே விட்டுவிட்டீர்கள்.
- நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன்?
199
00:13:42,921 --> 00:13:44,761
அவர்களிடம் ஏதாவது சொன்னீர்களா?
200
00:13:44,761 --> 00:13:46,881
- அவர்கள் உங்களை அச்சுறுத்தினார்களா?
- வேணாம்!
201
00:13:50,561 --> 00:13:52,961
- நீங்கள் என்ன ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
202
00:13:52,961 --> 00:13:55,681
அவர் முழுமையாக ஒத்துழைக்கிறார்,
அல்லது எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை.
203
00:13:55,681 --> 00:13:57,841
- ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம்!
- நீங்கள் ரெவில்லாவிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
204
00:13:57,841 --> 00:14:00,081
இதற்கு ஒன்றும் இல்லை.
205
00:14:00,081 --> 00:14:01,281
ஒப்பந்தம் இல்லை.
206
00:14:02,081 --> 00:14:04,001
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
207
00:14:05,441 --> 00:14:07,721
வழி இல்லை! நான் என் பங்கை செய்தேன்.
208
00:14:09,201 --> 00:14:11,481
என்னுடன் விளையாடாதே, அடப்பாவி!
என்னை தொடாதே!
209
00:14:11,481 --> 00:14:14,281
- அமைதி!
- நீ என்னுடன் பழகாதே!
210
00:14:14,281 --> 00:14:17,121
- அமைதி!
- உங்களால் முடிந்தால் காரை நிறுத்துங்கள்.
211
00:14:17,121 --> 00:14:19,481
- இறங்கு! என்னை வெளியே விடு!
- அமைதியாக இரு, நான் சொன்னேன்.
212
00:14:19,481 --> 00:14:21,801
- அவரை வெளியே விடுங்கள்.
- வெளியே போ!
213
00:14:21,801 --> 00:14:25,241
இயேசு கிறிஸ்து! குடுத்துடு!
214
00:14:31,161 --> 00:14:32,281
குடுத்துடு!
215
00:14:32,841 --> 00:14:35,561
ஷிட், நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
216
00:14:35,561 --> 00:14:37,161
அவர் எரிந்துவிட்டார்.
217
00:14:56,921 --> 00:15:00,761
...கடுமையான போர்
தைரியமான விசுவாசத்துடன்.
218
00:15:04,081 --> 00:15:07,561
தேசிய போலீஸ்,
219
00:15:07,561 --> 00:15:11,361
என் இதயம் விரக்தியடையவில்லை.
220
00:15:11,361 --> 00:15:15,201
இரும்பு அடித்தளத்தை ஆதரிக்கிறது
221
00:15:15,201 --> 00:15:18,881
ஒற்றுமை, மரியாதை மற்றும் சமத்துவம்.
222
00:15:19,521 --> 00:15:22,761
தேசிய போலீஸ்,
223
00:15:22,761 --> 00:15:26,601
பாதுகாப்பான உலகத்திற்கான தைரியமான பணி,
224
00:15:26,601 --> 00:15:30,361
பாதுகாப்பில் பிடிவாதமான முயற்சி
எதிர்காலம்,
225
00:15:30,361 --> 00:15:34,041
மதிப்புகள், அமைதி மற்றும் சுதந்திரம்.
226
00:15:34,041 --> 00:15:37,281
- அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்!
- போ! எங்களுக்கு, தாய்மார்களே!
227
00:15:37,281 --> 00:15:39,961
- எங்களுக்கும் வழியில் இருப்பவருக்கும்!
- அது சரி!
228
00:15:41,001 --> 00:15:44,321
- அவர் ஒரு காவலராக மாறினால் என்ன செய்வது?
- பிறகு நீங்கள் ஒரு பெருமைமிக்க அப்பாவைப் பார்ப்பீர்கள்.
229
00:15:44,321 --> 00:15:46,481
அவர் போலீஸ் ஆனால்,
நூரி என்ன சொல்கிறார் என்று பார்ப்போம்...
230
00:15:46,481 --> 00:15:50,601
- இல்லை, நாம் அங்கு வர வேண்டாம்.
- நாங்கள் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.
231
00:15:52,081 --> 00:15:53,401
என்ன ஆச்சு?
232
00:15:53,401 --> 00:15:56,281
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்?
233
00:15:56,281 --> 00:15:59,481
- ஓரிரு ஆண்டுகள்.
- ஓரிரு வருடங்கள்?
234
00:16:00,761 --> 00:16:02,641
நீங்கள் நேரத்தைக் கையாள்வதில் வல்லவர்.
235
00:16:02,641 --> 00:16:03,441
சரியா?
236
00:16:03,441 --> 00:16:06,281
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் அதற்குச் செல்லுங்கள்.
237
00:16:06,281 --> 00:16:09,681
- எந்த நேரமும் நல்ல நேரம்.
- அதை உங்கள் இரண்டு முன்னாள் மனைவிகளிடம் சொல்லுங்கள்.
238
00:16:09,681 --> 00:16:13,121
- நீங்கள் அவரை அங்கே கொண்டு வந்தீர்கள்!
- ஆம், ஐயா!
239
00:16:13,121 --> 00:16:15,401
- ஆம், ஐயா!
- அப்படியானால்...?
240
00:16:15,401 --> 00:16:18,961
- சரி, என்ன, சால்வா? ஷிட்...
- அப்புறம் உன் பையன்...
241
00:16:18,961 --> 00:16:21,361
- சரி, பையன் அல்லது பெண்.
- இல்லை, பையன், பையன், பையன்.
242
00:16:21,361 --> 00:16:23,601
அது ஒரு பையன், ஒரு பையன்.
243
00:16:23,681 --> 00:16:26,041
உங்கள் பையன் அல்லது பெண்
244
00:16:26,041 --> 00:16:28,921
சமாளிக்க வேண்டும்
நாம் செய்யும் அதே அசிங்கம்?
245
00:16:28,921 --> 00:16:32,321
ஒருவேளை, நேரம் வரும்போது,
விஷயங்கள் இருக்கும்...
246
00:16:32,321 --> 00:16:33,481
சிறந்தது.
247
00:16:34,721 --> 00:16:35,721
சிறந்ததா?
248
00:16:37,641 --> 00:16:39,641
- இவரிடம் சொல்லுங்கள், செல்லுங்கள்.
- நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல முடியும்?
249
00:16:39,641 --> 00:16:42,841
உபேதாவின் மகன் ஒரு தேவதை,
நீங்கள் அதை கன்னத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
250
00:16:42,841 --> 00:16:45,361
- நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை!
- காத்திருங்கள்...
251
00:16:45,361 --> 00:16:48,721
பையன் என்னவாக இருப்பான்
அவர் இருக்க விரும்புகிறார், இல்லையா?
252
00:16:48,721 --> 00:16:51,201
- பையன் அல்லது பெண்.
- பெண், நிச்சயமாக.
253
00:16:51,201 --> 00:16:54,641
- கார்டியா சிவில் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
- ஒரு "பிகோலெட்டோ" அல்ல, இல்லை!
254
00:16:55,001 --> 00:16:57,441
- என் மகன் அல்ல.
- ஒரு நரை முடி இல்லை
255
00:16:57,441 --> 00:17:00,161
மேலும் அவர், "எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது" என்று கூறுகிறார்.
இது எனக்கு வயதாகிறது.
256
00:17:00,161 --> 00:17:02,521
- ஏய், நீ ஒரு வசந்த கோழி.
- ஆமாம்.
257
00:17:02,521 --> 00:17:05,321
ஒரு வயதான பையனுக்கு இருக்காது
நீங்கள் எடுத்தது போல் அடித்தீர்கள்.
258
00:17:05,321 --> 00:17:07,201
- அடப்பாவி.
- இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
259
00:17:07,201 --> 00:17:09,881
- அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள், ஜோஸ்.
- அதை இப்போது கொண்டு வர வேண்டாம்.
260
00:17:09,881 --> 00:17:13,401
பொறுங்கள். காத்திரு, காத்திரு...
இது உங்களுடையது.
261
00:17:14,441 --> 00:17:15,881
என்ன ஆச்சு...?
262
00:17:17,721 --> 00:17:18,921
பார்க்கலாம்.
263
00:17:20,041 --> 00:17:22,961
- பாஸ்டர்ட் பார்.
- இது உங்களுடையதா இல்லையா?
264
00:17:22,961 --> 00:17:24,801
அடப்பாவிகளா.
265
00:17:26,081 --> 00:17:28,081
- ஃபக். நன்றி, மனிதனே.
- இது அனைவரிடமிருந்தும்.
266
00:17:28,081 --> 00:17:29,401
- நன்றி.
- அனைவரிடமிருந்தும்.
267
00:17:29,401 --> 00:17:32,321
- ஆம், ஐயா.
- மற்றும் வெலாஸ்கோ, போலோ மற்றும் மரியன்.
268
00:17:32,321 --> 00:17:35,761
ஏய், அந்த மரியன்...
என்ன ஒரு தேவதை.
269
00:17:35,761 --> 00:17:38,801
மருத்துவமனைக்கு வந்தாள்
இரண்டு நாட்கள் நேராக என்னை பார்க்க.
270
00:17:38,801 --> 00:17:41,161
- இரண்டு முறை? இரண்டு முறை, அப்படியா?
- அது புதிய பெண், இல்லையா?
271
00:17:41,161 --> 00:17:44,121
- புதிய பெண், ஆம்.
- அவள் சூடாக இருந்தாள், இல்லையா?
272
00:17:44,121 --> 00:17:46,041
உனக்கு என்ன கவலை?
நீங்கள் ஏற்கனவே...?
273
00:17:46,041 --> 00:17:47,401
ஏய், நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
274
00:17:47,481 --> 00:17:50,801
நான் கிளம்புகிறேன், உனக்கு ஒரு குஞ்சு கிடைக்கும்.
பாவம், அவள் வந்திருக்கலாம்...
275
00:17:50,801 --> 00:17:53,961
- அவள் ஒரு நட்சத்திரம், இல்லையா?
- ஆம், ஒரு நட்சத்திரம்.
276
00:17:55,001 --> 00:17:56,721
- என்ன?
- இல்லை, ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை.
277
00:17:56,721 --> 00:17:58,961
- இல்லை, அதை சிந்தவும்.
- இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.
278
00:17:58,961 --> 00:18:00,761
- வாயை மூடு.
- அதைக் கொட்டுங்கள், சிந்தியுங்கள்.
279
00:18:00,761 --> 00:18:02,921
- அவள் ஒரு நட்சத்திரமா இல்லையா?
- ஃபக்கிங் ஸ்பில் இட்.
280
00:18:02,921 --> 00:18:05,641
- அவள் ஒரு பிச்.
- இதோ!
281
00:18:05,641 --> 00:18:09,481
- அதாவது, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- நீ தான் குத்து என்று அவள் சொல்கிறாள்.
282
00:18:09,481 --> 00:18:12,641
- அவள் சொல்வது அதுதானா?
- ஆமாம், ஆமாம்.
283
00:18:12,641 --> 00:18:14,801
நான் கழுவ வேண்டியிருக்கலாம்
அவள் வாய்.
284
00:18:14,801 --> 00:18:17,881
- இந்த பையன் ஒரு டிக்!
- கேளுங்கள், நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்களா?
285
00:18:17,961 --> 00:18:20,761
- எனக்கு அந்த முட்டாள்தனத்தை கொடுக்காதே.
- உண்மையில், அவள் உன்னை இயக்குவாள்,
286
00:18:20,761 --> 00:18:23,201
- அப்படியானால், உங்கள் வாழ்க்கையை அழிக்கவும்.
- இல்லை, நான் நம்பவில்லை.
287
00:18:23,201 --> 00:18:26,401
நான் தீவிரமாக சொல்கிறேன்.
கவனமாக இருங்கள்.
288
00:18:26,401 --> 00:18:29,961
- அதை கைவிடுவோம், இல்லையா?
- நிச்சயமாக, ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.
289
00:18:29,961 --> 00:18:32,361
உங்களிடம் இருக்க வேண்டுமா
இங்கே கடைசி வார்த்தை,
290
00:18:32,361 --> 00:18:34,401
அல்லது அது என்ன?
291
00:18:37,281 --> 00:18:38,841
பூனைக்கு நாக்கு கிடைத்ததா?
292
00:18:42,321 --> 00:18:45,361
பாட்டிலை எனக்கு அனுப்பு.
அது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.
293
00:18:45,361 --> 00:18:48,401
- நான் அவளைப் பற்றி எதுவும் பேசவில்லை.
- ஆமாம். அப்புறம் அவ்வளவுதான்.
294
00:18:48,401 --> 00:18:50,841
- ஜோஸ், அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
- என்ன சொல்லுங்கள்?
295
00:18:50,841 --> 00:18:54,321
- தவளைகள் பற்றி.
- இது என் முகத்தில் பச்சை குத்தப்பட்டுள்ளது.
296
00:18:54,321 --> 00:18:57,721
- என்னைக் கெஞ்ச வைக்கப் போகிறாயா? சொல்லுங்க.
- எனக்குத் தெரியாது...
297
00:18:57,721 --> 00:19:00,561
இரண்டு பையன்கள் வீசினார்கள்
பாறைகள் மற்றும் குச்சிகள், எதுவாக இருந்தாலும்,
298
00:19:00,561 --> 00:19:02,961
- நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஓடினோம்.
- WHO?
299
00:19:02,961 --> 00:19:05,121
ஷிட், அப்டேடா, நீ மட்டும்
அதை செய்ய நினைக்கும்.
300
00:19:05,121 --> 00:19:07,881
ஃபக் இல்லை. நீ அங்கே இருந்தாய்,
இட்டா இருந்தாள்,
301
00:19:07,961 --> 00:19:10,161
நாங்கள் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் நுழைந்தோம் என்று நான் கூறினேன்.
302
00:19:10,161 --> 00:19:12,961
நான் பின்னாடியே இருந்தேன்... அது என்ன?
- ஒரு "தடுமாற்றம் செய்பவர்".
303
00:19:12,961 --> 00:19:13,961
அலைந்து திரிபவர்.
304
00:19:13,961 --> 00:19:17,361
நான் திரும்பி பார்த்தேன்
நான்கு பையன்கள் தொட்டிகளைப் போல கட்டினார்கள்
305
00:19:17,361 --> 00:19:21,361
- மேலும் அவர்கள் என்னை ஏமாற்றினார்கள்.
- ஸ்கம்பேக்ஸ், ஒருவருக்கு எதிராக நான்கு.
306
00:19:21,361 --> 00:19:23,521
நாங்கள் உங்களுக்காக அவற்றைத் திரும்பப் பெற்றுள்ளோம்.
307
00:19:23,521 --> 00:19:24,921
அது சரி தம்பி.
308
00:19:24,921 --> 00:19:28,521
- நீங்கள் அவர்களை ஏமாற்றினீர்களா?
- நாங்கள் அவர்களை பேட் போல விட்டுவிட்டோம்.
309
00:19:29,121 --> 00:19:32,121
- நீங்கள் எப்படி பிரிந்தீர்கள்?
- முதல் அடியுடன்,
310
00:19:32,121 --> 00:19:35,681
- நான் சுயநினைவை இழந்தேன்.
- சீட், நீ தனியாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?
311
00:19:35,681 --> 00:19:39,521
நான் சொல்கிறேன், எனக்கு நினைவில் இல்லை,
அது என் மனதில் இருந்து துடைத்துவிட்டது.
312
00:19:40,561 --> 00:19:43,561
ஷிட், போர் வெப்பம், ரூபன்.
ஞாபகம் இல்லையா?
313
00:19:43,561 --> 00:19:45,721
- இதோ.
- அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் முதலாளி.
314
00:19:46,561 --> 00:19:49,681
- நீங்கள் அதை கொஞ்சம் இழக்கிறீர்களா?
- சில நேரங்களில்.
315
00:19:51,241 --> 00:19:53,961
- பாஸ்டர்ட்.
- நீங்கள் எங்களை இழக்கிறீர்களா?
316
00:19:56,521 --> 00:19:58,161
- சில நேரங்களில் அதே.
- அன்னையர்.
317
00:19:58,161 --> 00:20:01,361
- பாஸ்டர்ட் ஒரு குழந்தை.
- அவர் ஒரு குழந்தை, மனிதன்.
318
00:20:01,361 --> 00:20:04,601
அடப்பாவி, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு பயத்தை கொடுத்தீர்கள்.
உங்களுக்கு. சியர்ஸ்!
319
00:20:04,601 --> 00:20:08,161
இல்லை. நான் இந்த டோஸ்ட் செய்கிறேன்.
எல்லோரும் தங்கள் காலில்.
320
00:20:08,161 --> 00:20:11,521
- போ, ஜோஸ். தொடருங்கள்.
- போகலாம் சரியா?
321
00:20:11,521 --> 00:20:13,961
- என்ன?
- சகோதரர்களே...
322
00:20:15,001 --> 00:20:16,841
நரகம்...
323
00:20:18,161 --> 00:20:19,881
- நம் அனைவருக்கும்.
- போ.
324
00:20:19,881 --> 00:20:22,041
- சியர்ஸ்.
- இதோ போகிறோம், போ.
325
00:20:22,041 --> 00:20:23,601
- சியர்ஸ்.
- உங்களுக்கு.
326
00:20:23,601 --> 00:20:25,201
- வா, போ.
- அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.
327
00:20:26,281 --> 00:20:29,801
- இல்லை, சால்வா. ஃபக், சால்வா.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
328
00:20:29,801 --> 00:20:32,121
- அதுதான் சால்வாவிடம் எனக்குப் பிடித்தது!
- அது மோசமானது!
329
00:20:32,121 --> 00:20:34,361
அதுதான் எனக்குப் பிடிக்கும்!
330
00:20:35,121 --> 00:20:38,441
- இது நாற்றமடிக்கிறது, பாஸ்டர்ட்.
- இது என்ன கொடுமை?
331
00:20:38,441 --> 00:20:40,601
- இது என் ஃபக்கிங் கச்சை.
- இங்கே.
332
00:20:40,601 --> 00:20:43,561
நான் நிறைய சாப்பிட்டுவிட்டேன், அது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.
333
00:20:43,561 --> 00:20:45,761
- போடு.
- சல்வா.
334
00:20:45,761 --> 00:20:48,041
- என்னை விடுங்கள், அது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.
- சால்வடார், தயவுசெய்து அதை அணியுங்கள்.
335
00:20:48,041 --> 00:20:51,361
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- வா, போடு.
336
00:20:51,361 --> 00:20:54,841
- குறைந்தபட்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- அவர் நிரம்பியவர். அவர் அதை விட்டுவிடலாம்.
337
00:20:54,841 --> 00:20:57,001
அவர் அதை வைக்கிறார்
மற்றும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்.
338
00:20:58,801 --> 00:21:00,801
- அவ்வளவுதான்! போ, கிழித்து விடு!
- போ!
339
00:21:00,801 --> 00:21:03,801
- போ!
- அங்கே அவர் செல்கிறார்! அங்கே!
340
00:21:03,801 --> 00:21:06,601
- போ!
- அதற்குச் செல்லுங்கள்! போ!
341
00:21:06,601 --> 00:21:08,561
- ஃபக் இட்.
- வா!
342
00:21:08,561 --> 00:21:10,961
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
343
00:21:10,961 --> 00:21:14,961
- மன்னிக்கவும், மனிதனே. நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்...
- ஃபக், மனிதனே ...
344
00:21:14,961 --> 00:21:17,161
டாக்ஸியில் கனெலிடாவிடம், ஏ, சால்வா?
345
00:21:17,161 --> 00:21:19,801
ஆமாம், இப்போது நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?
346
00:21:19,801 --> 00:21:22,241
- பார்த்தீர்களா? நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்?
- டிக்ஹெட், அதை கழற்றுவதற்காக.
347
00:21:22,321 --> 00:21:24,441
- இப்போது அது வலிக்கிறது.
- நிச்சயமாக அது வலிக்கிறது.
348
00:21:24,441 --> 00:21:27,681
- அதற்காகத்தான் கச்சை.
- ஆமாம், ஆமாம்.
349
00:21:29,241 --> 00:21:31,921
வா, சால்வா. என்னைப் பார்.
350
00:21:32,721 --> 00:21:35,681
தீவிரமாக, கச்சையைக் குடு,
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்,
351
00:21:35,681 --> 00:21:38,041
ஆனால் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?
352
00:21:38,481 --> 00:21:42,481
எங்களை எல்லாம் அனாதை ஆக்காதே.
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? ஆம் இல்லையா?
353
00:21:46,121 --> 00:21:47,161
ஆம்.
354
00:21:49,121 --> 00:21:50,401
ஆனால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா?
355
00:21:52,761 --> 00:21:54,881
ஒருவேளை நான் இரண்டாக கிழித்து விடுவேன்
ஒரு முறை குடுத்ததற்காக.
356
00:21:57,401 --> 00:21:58,921
ஆனால் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
357
00:22:04,801 --> 00:22:06,001
ஃபக்கிங் கேசல்ஸ்.
358
00:22:09,601 --> 00:22:12,441
அவர் என்னிடம் சொன்ன நாள்,
நான் அவன் மண்டையை நசுக்கியிருக்க வேண்டும்.
359
00:22:13,601 --> 00:22:15,201
"எல்லாம் சரியாகிவிடும், சால்வா".
360
00:22:19,161 --> 00:22:21,121
மற்றும் தேர்வு,
நான் கொன்றேன்...
361
00:22:25,721 --> 00:22:27,161
ஒரு குட்டிப் பிள்ளை.
362
00:22:30,521 --> 00:22:33,481
- நான் இந்த ஃபக்கரின் டிஎன்ஏவை வெல்வேன்.
- வா, அது முடிந்துவிட்டது.
363
00:22:33,481 --> 00:22:37,081
அவ்வளவுதான். உற்சாகப்படுத்துங்கள், இல்லையா?
முடிந்துவிட்டது.
364
00:22:37,081 --> 00:22:40,161
மற்றும் நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அந்த மாத்திரைகள்?
நீங்கள் இன்னும் அவற்றில் இருக்கிறீர்களா?
365
00:22:40,161 --> 00:22:42,281
அவர், ரூபன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
366
00:22:42,281 --> 00:22:45,561
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
மாத்திரைகள், நிச்சயமாக.
367
00:22:47,241 --> 00:22:48,801
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு தாய் இருக்கிறார்.
368
00:22:49,761 --> 00:22:52,241
ஏய், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
369
00:22:52,241 --> 00:22:56,401
- அந்த கனெலிடா அல்லது கேண்டலிட்டா அல்லது...
- கனெலிடா மலம்.
370
00:22:57,441 --> 00:23:00,001
அப்புறம் என்னோட கேனெலிடா.
371
00:23:00,001 --> 00:23:02,161
நீங்கள் கேண்டலிட்டா பற்றி சொல்ல வேண்டும்.
372
00:23:02,161 --> 00:23:05,961
- இது Ca-ne-li-ta.
- கனெலிடா!
373
00:23:20,161 --> 00:23:22,961
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் தோழர்களிடம் சொல்கிறோமா?
374
00:23:22,961 --> 00:23:25,641
- அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்? நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?
- நீங்கள் சால்வாவைப் பார்த்தீர்களா?
375
00:23:25,641 --> 00:23:28,561
- அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார். அப்படியா?
- என் கழுதை குடித்தது.
376
00:23:28,561 --> 00:23:30,841
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
377
00:23:30,841 --> 00:23:33,561
நீதிபதி பற்றி
மற்றும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
378
00:23:33,561 --> 00:23:36,521
முதலில் சால்வா செய்வார்
உங்கள் மாமாவின் தலையை உடைத்துவிட்டது.
379
00:23:36,521 --> 00:23:40,281
- எனக்கு கவலையில்லை, நான் சல்வாவை சமாளிக்கிறேன்.
- எங்களால் அவரை அடக்க முடியவில்லை.
380
00:23:40,281 --> 00:23:44,281
இல்லை, என்னால் இப்போது வெளியே செல்ல முடியாது.
வறுவல் மற்றும் சிரிப்பு.
381
00:23:44,281 --> 00:23:47,601
- என்னைப் பார், நான் இங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
- நாங்கள் பேசுவது கார்டோயிஸ் தான்.
382
00:23:47,681 --> 00:23:50,521
- இது முடிவெடுக்கும் வழி அல்ல.
- அலெக்ஸ்... அலெக்ஸ்!
383
00:23:50,521 --> 00:23:54,121
இல்லை, ஷிட், எனக்கு இன்னும் காரணம் இருக்கிறது
உங்களிடம் இருப்பதை விட, டியாகோ,
384
00:23:54,121 --> 00:23:56,681
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்ய.
என்னுடன் பழகாதீர்கள்.
385
00:23:56,681 --> 00:24:00,561
அது சரிதான். நாம் வேண்டும்
விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்யுங்கள், அதைக் குழப்ப வேண்டாம்.
386
00:24:00,961 --> 00:24:03,361
லையா தற்போது அதற்கான வேலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
387
00:24:04,401 --> 00:24:06,841
- லயா?
- லயா உர்கிஜோ.
388
00:24:06,841 --> 00:24:09,361
- நீங்கள் அவளை "லயா" என்று அழைக்கும் சில பந்துகள் உள்ளன.
- ஏன்? என்ன தவறு?
389
00:24:09,361 --> 00:24:12,041
- எனக்குத் தெரியாது.
- நீங்கள் செய்யும்போது, என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
390
00:24:12,041 --> 00:24:15,161
இப்போது குடிப்பதை நிறுத்துங்கள்
மற்றும் முக்கியமானவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
391
00:24:15,161 --> 00:24:18,201
முக்கியமா? விடு,
நம் நண்பர்கள் தான் முக்கியம்
392
00:24:18,201 --> 00:24:20,881
அவர்கள் ஆறு மாதங்கள் மலம் கழித்தார்கள்.
ஃபக் ஆஃப்!
393
00:24:20,881 --> 00:24:23,521
நீ முட்டாளா?
என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லையா?
394
00:24:23,521 --> 00:24:26,281
புரியவில்லையா?
நீங்கள் முட்டாளா அல்லது என்ன?
395
00:24:26,281 --> 00:24:28,041
கிடைக்கிறதா இல்லையா?
396
00:24:30,281 --> 00:24:32,481
- நீ அவளை புணர்ந்தாய், இல்லையா?
- WHO?
397
00:24:32,481 --> 00:24:34,641
- நீங்கள் அவளை ஃபக் செய்தீர்களா?
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தனமா?
398
00:24:34,641 --> 00:24:37,681
- இல்லை. நீ அவளை குடுத்தாயா?
- நான் அவளை ஃபக் செய்யவில்லை. நீங்கள் செய்தீர்களா?
399
00:24:37,681 --> 00:24:39,281
- ஆம், நான் செய்தேன்.
- பெரியது.
400
00:24:59,441 --> 00:25:02,161
மற்றும் ஒரு பாதுகாவலராக,
உனக்கு அவ்வளவு சீக்கிரம் பைத்தியம் பிடிக்குமா?
401
00:25:02,161 --> 00:25:03,841
என் பொருட்டு, நான் நன்றாக இல்லை.
402
00:25:03,841 --> 00:25:06,601
ஆனால் நீங்கள் எல்லாம் திகைக்கிறீர்கள்
அங்கு தேவதைகளுடன், இல்லையா?
403
00:25:06,601 --> 00:25:09,801
நான் ஸ்வெட்டர்களை அடித்து முடிக்கிறேன்.
404
00:25:09,801 --> 00:25:13,201
அவர் தனது சொந்த நிழலால் மாகோவைப் பெறுகிறார்.
அவர் பந்தயம் கட்டுகிறார்.
405
00:25:13,201 --> 00:25:16,761
உங்களுக்கு அந்த குடும்ப விஷயம் கிடைத்தது,
இரத்த சகோதரர்களைப் போல, அல்லது என்ன?
406
00:25:16,761 --> 00:25:18,601
சரி, என்ன குடும்பம்...
407
00:25:18,601 --> 00:25:22,121
அவர்களில் ஒருவர் லத்தீன்,
என்ன ஒரு முட்டாள்.
408
00:25:23,401 --> 00:25:24,841
மற்றும் அது பற்றி.
409
00:25:27,081 --> 00:25:29,881
- மற்றும் நீங்கள், என்ன?
- மற்றும் உங்கள் முதலாளி, என்ன?
410
00:25:29,881 --> 00:25:33,561
- உங்கள் முதலாளி எப்படி இருக்கிறார்?
- என் முதலாளி ஒரு முட்டாள்.
411
00:25:33,561 --> 00:25:36,841
- மற்றும் உங்களுடையது? புதிய பையன்?
- முதலில் வருவது, கடைசியாக வெளியேறுவது.
412
00:25:36,841 --> 00:25:40,281
- அவர் ஒரு புத்திசாலி பையன், இல்லையா?
- நவாஸ் கூல், அவன்.
413
00:25:40,281 --> 00:25:43,401
- மிகவும்.
- எனவே, சிற்றுண்டி செய்வோம், இல்லையா?
414
00:25:43,401 --> 00:25:46,761
காத்திருங்கள், நாங்கள் இன்னும் வறுத்தெடுக்கவில்லை.
415
00:25:46,761 --> 00:25:49,201
- இது ஒரு சிற்றுண்டி செய்ய என் முறை.
- நிச்சயமாக, தொடரவும்.
416
00:25:49,201 --> 00:25:51,361
- ஆனால் நாம் அனைவரும் சிற்றுண்டி.
- அதற்குச் செல்லுங்கள்.
417
00:25:51,361 --> 00:25:54,561
ஆனால் நீங்களும், எலியாஸ்.
இந்த முறை நீங்கள் சிற்றுண்டி.
418
00:25:54,641 --> 00:25:56,801
- ஓ, ஆமாம்?
- நிச்சயமாக, நீங்கள் இப்போது குழுவில் உள்ளீர்கள்.
419
00:25:56,801 --> 00:25:59,481
- பெரியது. நன்றி.
- நன்றி.
420
00:25:59,481 --> 00:26:02,721
இந்த குழுவிற்கு முதலில் ஒரு சிற்றுண்டி,
இது மிகப்பெரிய விஷயம்
421
00:26:02,721 --> 00:26:05,801
என் வாழ்க்கையில் திரும்புவதற்கு.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் நண்பர்களே!
422
00:26:07,401 --> 00:26:08,201
எங்களுக்கு!
423
00:26:08,201 --> 00:26:11,441
- ஏனென்றால் நாங்கள் பூமா 93!
- போ பூமா!
424
00:26:11,441 --> 00:26:14,521
- யாரும் எங்களைக் கையாளவில்லை!
- யாரும் இல்லை!
425
00:26:14,521 --> 00:26:16,441
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
426
00:26:16,441 --> 00:26:19,161
மற்றும் ஒரு குடும்பம் ஒன்றுபட்டது,
427
00:26:19,161 --> 00:26:22,001
- கடவுளால் கூட பிரிக்க முடியாது.
- கடவுளால் கூட நம்மைப் பிரிக்க முடியாது.
428
00:26:22,001 --> 00:26:25,801
- 'ஏனெனில் நாம் எதையும் கையாள முடியும்.
- எதையும்.
429
00:26:25,801 --> 00:26:28,761
- இறந்த கருப்பு பையன் கூட.
- இறந்த கருப்பு பையன்.
430
00:26:34,481 --> 00:26:35,961
எனக்கு தெரியாது, பர்ரா?
431
00:26:37,121 --> 00:26:39,121
- ஆமாம்.
- ஆம், ஒசோரியோ, ஆம்.
432
00:26:39,881 --> 00:26:43,161
அவை நம்மை வியர்க்க வைக்கும்,
எதுவாக இருந்தாலும் எங்களை விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
433
00:26:43,161 --> 00:26:45,521
ஆனால் அது சரியாகிவிடும்.
அது நன்றாக இருக்கும்.
434
00:26:45,521 --> 00:26:49,161
- ஏழையின் பெயர் கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது.
- என்ன? அது என்ன?
435
00:26:49,161 --> 00:26:50,841
கறுப்பினத்தவரின் பெயர் என்ன?
436
00:26:50,841 --> 00:26:52,321
- எங்கள் கருப்பு பையன்?
- ஆம்.
437
00:26:52,321 --> 00:26:54,681
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா, ரூபன்?
- ஆம்.
438
00:26:54,681 --> 00:26:56,961
என்ன, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
இப்போது கறுப்பர்கள், அல்லது என்ன?
439
00:26:56,961 --> 00:27:00,201
இல்லை, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
நீங்கள் அவருக்கு வறுத்தெடுத்தீர்கள். அவன் பெயர் என்ன?
440
00:27:00,201 --> 00:27:02,841
அவர் பெயர் எனக்குத் தெரியும். நீங்கள்?
441
00:27:02,921 --> 00:27:04,801
- மற்றும் நீங்கள்?
- நான்... உனக்கு தெரியுமா?
442
00:27:04,801 --> 00:27:06,361
- நீங்கள்?
- நீங்கள்? நீங்கள்? நீங்கள்?
443
00:27:06,361 --> 00:27:08,761
- நீங்கள் முட்டாள், குழந்தை, அல்லது என்ன?
- உனக்கு தெரியுமா?
444
00:27:08,761 --> 00:27:10,921
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், அலெக்சாண்டர்.
445
00:27:10,921 --> 00:27:14,121
மிஸ்டர் யெமிக்கு... அடிச்சி!
446
00:27:14,121 --> 00:27:18,121
- யெமி அடிச்சி.
- தெரு வியாபாரி, கடின உழைப்பாளி,
447
00:27:18,121 --> 00:27:22,001
மனைவியையும் மகனையும் விட்டுச் சென்றவர்
அவரது தாயகமான செனகலில்.
448
00:27:34,561 --> 00:27:35,841
உங்களுக்கு ஒன்று தெரியும், இல்லையா?
449
00:27:37,681 --> 00:27:40,121
- நான்? எதைப் பற்றி?
- ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
450
00:27:41,321 --> 00:27:43,761
ரோசல்ஸ், உங்கள் மாமா,
அவர் உங்களிடம் ஏதோ சொன்னார், இல்லையா?
451
00:27:43,761 --> 00:27:46,681
- உங்கள் மாமா ஏதாவது சொன்னாரா?
- இல்லை, அவர் என்ன அர்த்தம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
452
00:27:48,681 --> 00:27:50,841
அப்புறம் என்ன இது?
453
00:27:50,841 --> 00:27:53,361
இது ஒரு டோஸ்ட்,
வியர்க்க வேண்டாம்.
454
00:27:53,361 --> 00:27:57,001
நான் இல்லை, ஆனால் என்ன
மறுநாள் லாக்கர் அறை?
455
00:27:57,001 --> 00:27:59,201
லாக்கர் அறையா?
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
456
00:28:00,721 --> 00:28:02,561
நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று அவர் நினைக்கிறார்.
457
00:28:02,561 --> 00:28:06,161
மறுநாள் லாக்கர் அறை.
என்ன நடந்தது?
458
00:28:06,161 --> 00:28:08,601
- அவர் என்ன சொல்கிறார்?
- எனக்குத் தெரியாது. அவரிடம் கேளுங்கள்.
459
00:28:08,601 --> 00:28:11,721
- இல்லை, நீங்கள் இடுப்பில் இணைந்திருக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, சமீபத்தில் இல்லை.
460
00:28:11,721 --> 00:28:13,481
அவர் என்ன பேசுகிறார், டியாகோ?
461
00:28:15,121 --> 00:28:17,521
- நீங்கள் இருவரும் வித்தியாசமாக நடிக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, அவர் விசித்திரமானவர்.
462
00:28:17,521 --> 00:28:20,161
- நீங்கள் அனைவரும் இங்கே நன்றாக இருக்கிறீர்களா அல்லது என்ன?
- இல்லை, அவர் அதிகம் பேசுவதில்லை.
463
00:28:20,161 --> 00:28:23,401
நீங்கள் இப்போது என்னை சீண்டுகிறீர்கள்.
நீ என்னை சீண்டுகிறாய்!
464
00:28:26,321 --> 00:28:28,201
நீ என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து, எலியாஸ்.
465
00:28:30,721 --> 00:28:31,921
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
466
00:28:34,001 --> 00:28:35,281
என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து.
467
00:28:38,641 --> 00:28:39,881
என்னைப் பார்க்காதே.
468
00:28:43,961 --> 00:28:47,961
நான் அதிக குழப்பத்தில் ஈடுபடவில்லை
காரணம் உன் அசிங்கமான மாமா.
469
00:28:48,281 --> 00:28:50,641
ஃபக். நான் வேண்டுமா
உன்னை சுற்றி அடிப்பதா?
470
00:28:50,641 --> 00:28:54,561
- மேலே செல்லுங்கள், மனிதனே. வாருங்கள்.
- ஆம், மரியான் முதல்.
471
00:28:54,561 --> 00:28:56,921
- மரியானிடமிருந்து?
- ஃபக், அதை வெட்டு.
472
00:28:56,921 --> 00:28:58,641
- கழுதை.
- தயவுசெய்து அதை வெட்டுங்கள்.
473
00:28:58,641 --> 00:29:02,041
- நரகம்! எங்கே போகிறாய்?
- ஒரு புகை வெளியே.
474
00:29:02,041 --> 00:29:04,721
- ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.
- நீங்கள் ஏன் என் சட்டையைப் பிடிக்கிறீர்கள்?
475
00:29:04,721 --> 00:29:06,801
நாம் அனைவரும் இப்போது வெளியே செல்வோம்.
476
00:29:06,801 --> 00:29:09,121
நான் புகைபிடிக்க வெளியே செல்கிறேன்.
477
00:29:09,121 --> 00:29:11,241
- உனக்கு என்ன அவசரம்?
- நான் அவசரப்படவில்லை.
478
00:29:11,321 --> 00:29:14,201
நான் வெளியே போகிறேன்
ஒரு புகை, அவ்வளவுதான்.
479
00:29:14,201 --> 00:29:16,961
குடுத்துடுச்சு. அது செய்வேன், சால்வா.
பரவாயில்லை.
480
00:29:16,961 --> 00:29:21,081
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்...
என்னால சிகரெட் பிடிக்க முடியாது...
481
00:29:21,081 --> 00:29:24,761
- அவ்வளவுதான், சரியா?
- குடுத்த கைக்கு என்ன?!
482
00:29:24,761 --> 00:29:27,441
- ரிலாக்ஸ், டியாகோ.
- இல்லை, நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள், சரியா?
483
00:29:27,441 --> 00:29:30,921
இரவு உணவு முழுவதும் நிம்மதியாக இருந்தேன்.
நரகம்!
484
00:29:30,921 --> 00:29:32,521
- ஏய், ஓய்வெடுக்க!
- அவரை விட்டு விடுங்கள்.
485
00:29:32,521 --> 00:29:35,841
- வழியை விட்டு வெளியேறு!
- அவர் புகைபிடிக்கட்டும்!
486
00:29:35,841 --> 00:29:39,281
- இந்த அக்ரோவை எனக்குக் கொடுக்காதே, இல்லையா?
- ஃபக்கிங் அக்ரோ? என்னையா?
487
00:29:39,361 --> 00:29:43,481
அக்ரோ? என்னைத் தொடாதே!
என்னை தொடாதே!
488
00:29:43,481 --> 00:29:46,401
இங்கிருந்து வெளியேறு! குடுத்துடு!
நான் உன்னை உடைப்பேன்...!
489
00:29:47,521 --> 00:29:50,001
- அது செய்யும்! அது செய்யும்!
- நரகம்!
490
00:29:50,001 --> 00:29:52,721
அது செய்வேன்!
போய் புகை பிடி!
491
00:29:52,721 --> 00:29:55,641
வாயை மூடு! அது செய்வேன்!
492
00:29:55,641 --> 00:29:58,801
- அது செய்யும். அது செய்யும்.
- சரி. வெளியே. போ.
493
00:29:58,801 --> 00:30:02,361
- ஃபக்கிங் ஹெல்.
- அது செய்யும்!
494
00:30:02,361 --> 00:30:03,601
அது செய்யும்.
495
00:30:03,601 --> 00:30:07,001
- ஒரு கணம், காத்திருங்கள்.
- இல்லை, டியாகோ, புகைபிடிக்கவும்.
496
00:30:07,001 --> 00:30:08,641
அவ்வளவுதான், சரியா? அவ்வளவுதான்.
497
00:30:08,641 --> 00:30:11,481
அமைதியாகி விடுவோம்.
அவ்வளவுதான், சரியா? சரியா?
498
00:30:11,561 --> 00:30:13,841
வாருங்கள்! நான் புகைபிடிக்கப் போகிறேன்.
நான் உடனே வருகிறேன், சரியா?
499
00:30:13,841 --> 00:30:16,281
- சரி, புகைபிடிக்கச் செல்லுங்கள்.
- வா, அவ்வளவுதான்.
500
00:30:16,281 --> 00:30:19,001
- முடிந்துவிட்டது.
- அவ்வளவுதான், மலம்.
501
00:30:20,281 --> 00:30:23,121
- புருனோ!
- எனக்கு ஒரு பாட்டில் கொடுங்கள் அல்லது...
502
00:30:23,121 --> 00:30:25,361
ஒரு பாட்டில். ஒரு பாட்டில், புருனோ!
503
00:31:10,521 --> 00:31:11,841
நீங்கள் அடோச்சாவிற்கு வருவதற்கு முன்.
504
00:31:11,841 --> 00:31:13,801
- எங்கிருந்து வடக்கே?
- Huertas.இலிருந்து
505
00:31:14,641 --> 00:31:17,921
- ஓ, நல்லது. மீட்டர்கள்?
- கிட்டத்தட்ட 300.
506
00:31:17,921 --> 00:31:19,961
கவுன்சிலர் தனது சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்.
507
00:31:19,961 --> 00:31:21,961
- எப்போது தொடங்குவது?
- நீங்கள் சொல்லும் போதெல்லாம்.
508
00:31:23,321 --> 00:31:24,641
இது நல்லது.
509
00:31:25,281 --> 00:31:28,801
- நாம் அதை கோஸ்டாவிடம் காட்டுகிறோமா?
- அது முடிந்ததும் அவளுக்குக் காட்டு.
510
00:31:29,801 --> 00:31:32,841
நாங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களுக்கு வருவோம்
மற்றும் அறிக்கை.
511
00:31:32,841 --> 00:31:34,721
ரெவில்லாவைப் பற்றி நாம் என்ன செய்வது?
512
00:31:34,721 --> 00:31:37,801
ரோசல்ஸ் அவரைத் துடைத்ததாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்
பட்டியில்.
513
00:31:37,801 --> 00:31:40,321
பிறகு சீக்கிரம் நல்லது.
514
00:31:40,321 --> 00:31:42,561
ரெவில்லா என்பது கோஸ்டாவின் முடிவு.
515
00:31:43,601 --> 00:31:44,641
நல்ல வேலை.
516
00:31:45,921 --> 00:31:47,041
நீங்கள் இருவரும்.
517
00:31:52,001 --> 00:31:52,801
- மதியம்.
- மதியம்.
518
00:31:52,801 --> 00:31:55,001
- வணக்கம்.
- வணக்கம், லயா.
519
00:31:57,401 --> 00:31:58,601
- அது எப்படி சென்றது?
- நல்லது.
520
00:31:58,601 --> 00:32:01,481
நாம் தொடங்க வேண்டும்
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் மற்றும் அறிக்கை.
521
00:32:32,841 --> 00:32:34,081
இதோ போகிறோம்...
522
00:32:35,841 --> 00:32:36,721
என்ன தவறு?
523
00:32:36,721 --> 00:32:39,721
சர்வர் மீண்டும் செயலிழந்தது.
524
00:32:39,721 --> 00:32:42,841
- மற்றும் நாடாக்கள்?
- எனக்குத் தெரியாது, அது என்னை உள்ளே அனுமதிக்காது.
525
00:32:42,841 --> 00:32:45,681
- அதை மீண்டும் துவக்கவும்.
- நான் அதை முயற்சித்தேன்.
526
00:32:45,681 --> 00:32:48,601
- இது உங்களுக்கு வேலை செய்கிறதா?
- எனக்குத் தெரியாது, நான் எழுதுகிறேன்.
527
00:32:57,121 --> 00:32:59,321
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- பாதி வழியில்.
528
00:33:02,081 --> 00:33:05,001
வீட்டுக்கு போ, நான் முடிப்பேன்.
நாளைக்கு எல்லாம் தயாராகிவிடும்.
529
00:33:06,921 --> 00:33:08,761
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
530
00:33:15,081 --> 00:33:17,801
சரி, ஆனால்...
நான் நாளை முதல் விஷயத்திற்கு வருவேன்.
531
00:33:18,281 --> 00:33:19,481
நாம் பார்ப்போம்.
532
00:33:27,441 --> 00:33:30,281
இன்றிரவு ஓய்வெடு, ஓய்வெடு.
533
00:33:30,281 --> 00:33:34,201
மற்றும் நினைவில்,
கோஸ்டா இரட்டை இடைவெளியை விரும்புகிறார்.
534
00:33:38,161 --> 00:33:39,401
நன்றி, லயா.
535
00:33:56,161 --> 00:33:58,921
...ஒரு விஸ்கியைத் தேர்ந்தெடுக்க.
ரோசல்ஸ், உங்கள் கண்ணாடி காலியாக உள்ளது.
536
00:33:58,921 --> 00:34:00,481
- எனக்கு தாகமாக இருந்தது.
தேர்வு செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்.
537
00:34:05,201 --> 00:34:08,561
வீட்டில் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா?
நீங்கள் இல்லை என்று நான் காண்கிறேன்.
538
00:34:08,561 --> 00:34:11,561
நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்களா?
நீங்கள் பதிலளிக்க முடியும்.
539
00:34:11,561 --> 00:34:14,041
மன்னிக்கவும்! என்னால் முடியவில்லை.
மிகவும் பிஸி
540
00:34:19,481 --> 00:34:23,081
- செல்ல நீண்ட நேரம் உள்ளதா?
- எனக்கு தெரியாது, உண்மையில்.
541
00:34:32,081 --> 00:34:34,521
நான் செய்தால், நாளை சந்திப்போம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
542
00:34:34,521 --> 00:34:36,161
சரி.
543
00:34:38,241 --> 00:34:41,241
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
544
00:34:45,961 --> 00:34:47,961
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
தாமதமாக வேலை. வீட்டில் பார்க்கலாமா?
545
00:37:15,281 --> 00:37:19,521
Movistar தகவல்: எண்
நீங்கள் அழைப்பது முடக்கப்பட்டுள்ளது...
546
00:39:02,281 --> 00:39:03,921
உதவி!
547
00:39:33,961 --> 00:39:37,081
வணக்கம். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்
இந்த நேரத்தில்.
548
00:39:37,961 --> 00:39:41,121
பிளாட்டில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டோம்.
ஒரு போலீஸ்காரர்.
549
00:39:42,881 --> 00:39:44,201
அவளை என்ன செய்வது?
550
00:42:30,681 --> 00:42:34,121
லயா! லயா, என்ன நடந்தது?
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
551
00:42:34,121 --> 00:42:36,281
நிதானமாக இரு, நான் இங்கே இருக்கிறேன், லயா.
552
00:42:37,881 --> 00:42:41,121
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். என்ன நடந்தது?
553
00:42:43,761 --> 00:42:45,841
நிதானமாக, நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
554
00:42:52,721 --> 00:42:55,561
நலமா, லயா?
என்னிடம் பேசு. என்ன நடந்தது?
555
00:42:56,921 --> 00:42:59,361
தயவுசெய்து என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
556
00:42:59,721 --> 00:43:02,841
ஏனெனில் கணினி செயலிழந்தது
அவை ஒரு பெரிய நீக்குதலின் போது இருந்தன.
557
00:43:05,721 --> 00:43:08,681
ஆம், எங்கள் பதிவுகள் உட்பட.
558
00:43:11,001 --> 00:43:14,801
- நீங்கள் அழைப்பைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- ஆம், ஆனால் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.
559
00:43:17,241 --> 00:43:18,361
அது ரெவில்லா.
560
00:43:20,401 --> 00:43:22,441
- இருக்கலாம்.
- அது.
561
00:43:22,441 --> 00:43:24,761
அதை எங்களால் நிரூபிக்க முடியாது.
562
00:43:25,201 --> 00:43:27,361
நீங்கள் கோஸ்டாவிடம் பேசினீர்களா?
563
00:43:27,361 --> 00:43:30,081
டேப்கள் இல்லாமல் அவள் சொல்கிறாள்,
அவளிடம் திடமான எதுவும் இல்லை.
564
00:43:32,361 --> 00:43:35,161
- அவள் கார்டோயிஸை விலக்கப் போகிறாளா?
- நிச்சயமாக.
565
00:43:35,161 --> 00:43:37,001
- நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
- நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள்.
566
00:43:37,001 --> 00:43:39,561
- ஆம், நிச்சயமாக, மோரேனோ. பின்னர்.
- அதை வைத்து.
567
00:43:40,561 --> 00:43:44,481
எவ்வளவு காலம்? இன்னும் மூன்று ஆண்டுகள்?
568
00:43:44,481 --> 00:43:46,561
நான்கு, ஐந்து, ஆறு?
569
00:43:47,601 --> 00:43:50,401
மீண்டும் ஒரு வழக்கு வரும் வரை.
570
00:43:50,401 --> 00:43:53,881
எங்களிடம் ஒருபோதும் வலுவான வழக்கு இருக்காது
நாடாக்களுடன் எங்களிடம் இருந்தது.
571
00:43:55,041 --> 00:43:56,361
ஒருவேளை நாம் செய்வோம்.
572
00:44:01,641 --> 00:44:03,241
நாம் ரெவில்லாவின் பின்னால் செல்ல வேண்டும்,
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
573
00:44:03,521 --> 00:44:05,881
இல்லை, எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை
"எதுவாக இருந்தாலும் சரி"
574
00:44:05,881 --> 00:44:07,561
அவர்கள் ஒரு சாட்சியை வற்புறுத்தினார்கள்,
575
00:44:07,961 --> 00:44:10,521
அவர்கள் போலீஸ் கம்பிகளை அகற்றினர்.
576
00:44:10,521 --> 00:44:12,921
அவர்கள் கமிஷனுக்குள் நுழைந்தனர்
அமைச்சக அளவில்,
577
00:44:12,921 --> 00:44:14,841
மற்றும் நீங்கள் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.
578
00:44:14,841 --> 00:44:17,601
லயா, உன் வாழ்வில் ஒருமுறையாவது
நான் சொல்வதைக் கேள்.
579
00:44:17,601 --> 00:44:19,801
குறுக்குவழிகள் இல்லை, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல.
580
00:44:22,441 --> 00:44:24,561
- நாங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கப் போவதில்லை.
- அது உனக்குத் தெரியாது.
581
00:44:24,561 --> 00:44:27,961
ஆம், நான் செய்கிறேன். நீங்களும் அப்படித்தான்.
582
00:44:39,641 --> 00:44:42,281
நான் போக வேண்டும். நாம் தொடர வேண்டும்.
நலமா?
583
00:44:46,401 --> 00:44:49,281
- மோரேனோ, காத்திருங்கள்.
- நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
584
00:44:50,201 --> 00:44:51,721
காத்திருங்கள், நாம் இன்னும் பேச வேண்டும்.
585
00:44:55,081 --> 00:44:56,601
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
586
00:44:56,601 --> 00:44:58,401
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சரி...
587
00:45:01,321 --> 00:45:02,961
- ஓ, அன்பே.
- கவனமாக...
588
00:45:02,961 --> 00:45:05,161
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
589
00:45:06,801 --> 00:45:08,561
அவர்கள் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்கள்?
590
00:45:08,561 --> 00:45:12,641
முடிவுகளுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
ஆனால் அது தீவிரமானது அல்ல.
591
00:45:12,641 --> 00:45:14,721
சரி. வலிக்கிறதா?
592
00:45:19,281 --> 00:45:21,561
உங்கள் பெற்றோரிடம் பேசியிருக்கிறீர்களா?
593
00:45:21,561 --> 00:45:24,041
- நான் அவர்களை அழைக்க வேண்டுமா?
- இல்லை, நான் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட விரும்பவில்லை.
594
00:45:24,041 --> 00:45:25,281
இல்லையா?
595
00:45:26,321 --> 00:45:28,841
- சரி. நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
- இல்லை.
596
00:45:30,441 --> 00:45:32,081
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது பெற வேண்டுமா?
597
00:45:33,281 --> 00:45:36,401
சரி. உனக்கு என்ன வேண்டும்?
598
00:45:40,121 --> 00:45:41,721
அவனிடம் பேசி முடிக்க.
599
00:45:44,001 --> 00:45:45,161
அது மொரேனோ?
600
00:45:46,241 --> 00:45:47,401
சரி.
601
00:45:49,481 --> 00:45:52,721
நான் போக வேண்டுமா?
602
00:45:59,481 --> 00:46:00,521
சரி.
603
00:46:07,041 --> 00:46:08,481
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும், இல்லையா?
604
00:46:10,041 --> 00:46:12,081
- எல்லாவற்றையும் விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- சரி.
605
00:46:13,761 --> 00:46:15,321
சரி, நான் போகிறேன்.
606
00:46:39,601 --> 00:46:42,001
நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றவுடன்
நான் பார்க்கிறேன்.
607
00:46:42,001 --> 00:46:43,201
நன்றி.
608
00:46:45,561 --> 00:46:49,001
சொல்ல முடியுமா...? இல்லை
யார் உன்னைக் குறிவைத்தது?
609
00:46:50,121 --> 00:46:52,401
பெப்பே? ஜீஸ்...
610
00:46:52,401 --> 00:46:54,281
மற்றும் நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? நிச்சயமாக.
611
00:46:54,881 --> 00:46:58,081
எனக்கு எத்தனை முறை இருக்கிறது
உன்னிடம் சொல்ல? பெப்புடன்.
612
00:47:24,921 --> 00:47:25,961
போகலாம்.
613
00:47:27,481 --> 00:47:28,601
போகலாம்.
614
00:47:36,401 --> 00:47:37,561
காலை வணக்கம்.
615
00:47:41,161 --> 00:47:42,321
நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?
616
00:47:42,881 --> 00:47:45,961
- உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா?
- நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறோமா?
617
00:47:46,921 --> 00:47:50,121
- நேரடியாக இல்லை.
- நீங்கள் மணி அடிக்க வேண்டாம்.
618
00:47:54,281 --> 00:47:57,481
- எனக்கு எனது பதிவுகள் வேண்டும்.
- மற்றும் எனக்கு வேண்டும் ...
619
00:47:57,481 --> 00:48:00,801
30 வயது இளையவராக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் முடி வேண்டும், மிஸ்.
620
00:48:01,961 --> 00:48:03,441
உங்களிடம் அவை இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.
621
00:48:04,801 --> 00:48:07,321
கார்டோயிஸ் உங்களைப் பெற்றுக்கொள்ளும்படி கேட்டார்
நீங்கள் ஜூலியோ ரோசல்ஸை வற்புறுத்தினீர்கள்
622
00:48:07,321 --> 00:48:09,761
அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள் என்பதைக் கண்டறிய.
623
00:48:09,761 --> 00:48:12,081
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.
624
00:48:12,081 --> 00:48:13,801
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- இல்லை.
625
00:48:15,521 --> 00:48:18,561
அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள் அல்லது நான் வெளிப்படுத்துவேன்
ஆதிச்சியைப் பற்றிய அறிக்கையை நீங்கள் போலியாகப் போட்டுவிட்டீர்கள்.
626
00:48:18,561 --> 00:48:21,201
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.
627
00:48:21,201 --> 00:48:22,761
வா, வீட்டுக்குப் போவோம்.
628
00:48:22,761 --> 00:48:25,641
என்னிடம் இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன்
ஐந்து கலகத் தடுப்புப் பொலிஸாரின் அறிக்கைகள்
629
00:48:25,641 --> 00:48:28,041
மற்றும் வங்கி இயக்கங்கள்
அதை நிரூபிக்க.
630
00:48:28,761 --> 00:48:30,761
நான் பேப்பரிடம் பேசினேன்,
அவர்கள் ஆதாரத்திற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
631
00:48:30,761 --> 00:48:32,321
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
632
00:48:32,321 --> 00:48:35,001
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.
633
00:48:35,001 --> 00:48:36,281
போகலாம்.
634
00:48:36,281 --> 00:48:38,961
நீங்கள் கவலைப்பட்டால் நீங்கள் வெளிப்படுவீர்கள்
நீதிபதி நாடாக்களை மீட்டெடுப்பதால்,
635
00:48:38,961 --> 00:48:42,241
நாம் ரோமானியர்களைப் பெறலாம்
வேறு ஏதாவது மீது. கடினமாக இருக்காது.
636
00:48:42,241 --> 00:48:44,041
- நாயை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- போகலாம் வீரன்.
637
00:48:44,041 --> 00:48:46,481
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்!
638
00:48:47,521 --> 00:48:50,041
மக்கள் உங்களிடம் வருகிறார்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் பெயர் தெரியாதவர்.
639
00:48:50,041 --> 00:48:53,201
உங்கள் பெயர் தொடங்கும் போது
சுற்றிப் பாருங்கள், நீங்கள் பயனற்றவர்.
640
00:48:55,441 --> 00:48:56,441
இது உங்கள் ஆர்வத்தில் உள்ளது.
641
00:49:04,281 --> 00:49:05,201
உள்ளே போ.
642
00:49:08,681 --> 00:49:09,801
வாருங்கள்!
643
00:49:27,241 --> 00:49:29,081
தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
644
00:49:52,601 --> 00:49:55,281
பை மற்றும் தொலைபேசி. வாருங்கள்.
645
00:50:06,281 --> 00:50:08,441
- நீங்கள் ஏதாவது வைத்திருக்கிறீர்களா?
- இப்படியா...?
646
00:50:08,441 --> 00:50:11,081
- ரெக்கார்டர், மைக், உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
- ஒன்றுமில்லை.
647
00:50:11,081 --> 00:50:14,441
நான் பார்க்க வேண்டும். எனக்குக் காட்டு.
648
00:50:18,801 --> 00:50:19,801
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
649
00:50:20,841 --> 00:50:23,321
எனக்குக் காட்டு. போகலாம்!
650
00:50:33,761 --> 00:50:34,761
ஒன்றுமில்லை.
651
00:50:44,401 --> 00:50:45,721
நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்?
652
00:50:47,521 --> 00:50:49,881
- என்ன?
- உன்னை அனுப்பியது யார்?
653
00:50:52,041 --> 00:50:54,681
- நான் தனியாக வந்தேன்.
- எனவே கோஸ்டா, மொரேனோ மற்றும் நிறுவனம்
654
00:50:54,681 --> 00:50:58,041
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.
- இல்லை.
655
00:50:58,041 --> 00:51:00,881
நீ உன் காதலனிடம் சொல்லவில்லை
நீ வருகிறாய் என்று?
656
00:51:02,401 --> 00:51:05,081
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள், உர்கிஜோ?
657
00:51:07,521 --> 00:51:11,081
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- இருக்கலாம்.
658
00:51:11,081 --> 00:51:13,241
நான் உன் வாழ்க்கையை அழித்துவிடுவேன், இல்லையா?
659
00:51:13,241 --> 00:51:16,081
அது கடினமாக இருக்காது
நான் உங்கள் வாழ்க்கையை அழிக்க வேண்டும்.
660
00:51:16,081 --> 00:51:19,881
நான் பலமுறை செய்துவிட்டேன்,
நான் உங்கள் முதலாளியுடன் செய்தது போல்.
661
00:51:21,601 --> 00:51:23,121
தெளிவாக இருக்கிறதா?
662
00:51:24,241 --> 00:51:26,161
அது தெளிவாக இருக்கிறதா இல்லையா?
663
00:51:27,681 --> 00:51:30,241
போ, வெளியே போ.
664
00:51:33,001 --> 00:51:35,281
- வெளியேறு!
- நீங்கள் சொல்வதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை!
665
00:51:36,361 --> 00:51:38,361
நான் காரை விட்டு இறங்கினால்,
நான் நேராக காகிதத்திற்கு செல்கிறேன்.
666
00:51:38,361 --> 00:51:41,481
உங்களுக்கு நாங்கள் வேண்டுமா
ஒருவரையொருவர் அழிக்கவா?
667
00:51:41,481 --> 00:51:44,561
எனக்கு என் நாடாக்கள் மட்டுமே வேண்டும்,
அந்த வழியில் நாங்கள் இருவரும் வெற்றி பெறுகிறோம்.
668
00:51:44,561 --> 00:51:48,281
இல்லை! நீ மட்டும் வெற்றி,
நீங்கள் வழக்கில் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
669
00:52:00,241 --> 00:52:01,001
என்ன?
670
00:52:06,401 --> 00:52:07,881
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கப் போகிறீர்களா?
671
00:52:11,401 --> 00:52:13,401
நீங்கள் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை உருவாக்குகிறது.
672
00:52:16,001 --> 00:52:18,521
சோதனையில் முன்னுரிமை சிகிச்சை.
நான் கோஸ்டாவிடம் பேசலாம்...
673
00:52:18,521 --> 00:52:22,281
இல்லை, இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து.
674
00:52:22,281 --> 00:52:25,161
- நான் சலிப்படைய ஆரம்பிக்கிறேன்.
- நான் உங்களுக்கு வேறு என்ன சொல்ல முடியும்?
675
00:52:25,161 --> 00:52:29,161
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்,
உள்நாட்டு விவகாரங்களில் இருந்து மிஸ் இன்ஸ்பெக்டர்.
676
00:52:31,601 --> 00:52:34,041
- அது நடக்காது.
- நான் நினைக்கிறேன்.
677
00:52:34,041 --> 00:52:37,841
நடக்கும் என்று நினைக்கிறேன்,
நீ புத்திசாலி பெண் என்பதால்
678
00:52:38,281 --> 00:52:41,241
டயானா எட்செவெஸ்ட் போன்ற புத்திசாலி பெண்.
679
00:52:45,521 --> 00:52:47,561
ஆனால் பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.
680
00:52:47,561 --> 00:52:49,521
இதுவும் அந்த விஷயம் போல...
681
00:52:49,881 --> 00:52:52,921
உங்கள் ஹிக் நண்பர்கள்
இரவு குச்சிகளுடன்.
682
00:52:52,921 --> 00:52:56,561
அவர்களை யாருக்கும் பிடிக்காது,
ஆனால் அவை அவசியம். அல்லது இல்லையா?
683
00:52:57,601 --> 00:53:01,401
வாழ்க்கையில் சில நேரங்களில் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
சங்கடமான விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.
684
00:53:01,961 --> 00:53:04,841
சரி, நான் அவசியம்
685
00:53:04,841 --> 00:53:08,201
நீங்களும் இப்போது கொஞ்சம் இருக்கிறீர்கள்.
686
00:53:08,201 --> 00:53:11,921
போய், யோசித்துவிட்டு... என்னை அழைக்கவும்.
687
00:53:21,081 --> 00:53:22,601
அல்ஜெசிராஸில் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.
688
00:53:23,841 --> 00:53:25,681
இது பெரியது, நிறைய வம்பு உள்ளது.
689
00:53:26,881 --> 00:53:29,241
அது எனக்கு அதிகம் சொல்லவில்லை.
690
00:53:33,561 --> 00:53:35,601
அவர்கள் பின்தொடர்ந்திருக்கிறார்கள்
இரண்டு ஆண்டுகள் கமிஷனர்.
691
00:53:37,081 --> 00:53:38,801
அவர் உங்களுக்கு நல்ல நண்பர் என்று நான் நம்புகிறேன்.
692
00:53:40,681 --> 00:53:42,121
உன்னிடம் எப்போது கிடைக்கும்?
693
00:53:46,121 --> 00:53:47,201
நாளை.
694
00:53:48,001 --> 00:53:51,201
பின்னர் நாளை உங்களுடையது.
695
00:53:53,961 --> 00:53:55,081
சரி, சரி,
696
00:53:56,321 --> 00:53:58,281
இறுதியில் இந்த...
697
00:53:59,321 --> 00:54:01,201
நல்ல விஷயமாக இருக்கும்.
698
00:54:02,921 --> 00:54:05,521
எல்லாவற்றுடனும்
இந்த நாட்டில் நடக்கப் போகிறது...
699
00:54:06,881 --> 00:54:08,121
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
700
00:54:12,761 --> 00:54:14,401
நாங்கள் உங்களை எங்கும் விடலாமா?
701
00:54:15,441 --> 00:54:16,761
இல்லை
702
00:54:16,761 --> 00:54:20,241
ஓய்வெடுங்கள், வளரும்போது எலும்புகள் வலிக்கின்றன.
703
00:55:11,001 --> 00:55:12,961
வா, அது போதும்.
704
00:55:12,961 --> 00:55:14,801
பெண்ணுக்கு பசி இல்லை.
705
00:55:14,801 --> 00:55:18,641
- வலியுறுத்துங்கள், தேன்.
- நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்கள், இல்லையா?
706
00:55:20,201 --> 00:55:21,001
வாருங்கள்.
707
00:55:21,001 --> 00:55:23,601
- அது போதும், செல்லம்.
- கழிப்பறை பை எங்கே?
708
00:55:23,601 --> 00:55:25,761
...விசாரணை பெஞ்சில் அமரும்
709
00:55:25,761 --> 00:55:28,201
பிரான்சிஸ்கோ கார்டோயிஸ், முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர்,
710
00:55:28,201 --> 00:55:30,321
எமிலியோ ரோகா,
ரியல் எஸ்டேட் இம்ப்ரேசரியோ
711
00:55:30,321 --> 00:55:32,681
மற்றும் அன்டோனியோ ஜிமினெஸ்,
முன்னாள் நகர திட்டமிடல் கவுன்சிலர்.
712
00:55:33,201 --> 00:55:35,281
அவர்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள்
நவம்பர் 6,இன்படி
713
00:55:35,281 --> 00:55:38,121
நிர்வாக குற்றச்சாட்டு
முறைகேடு, வற்புறுத்தல்
714
00:55:38,121 --> 00:55:40,361
மற்றும் பொது ஆவண மோசடி,
715
00:55:40,361 --> 00:55:43,241
அதற்கு வழக்குரைஞர்
12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை கேட்கிறார்.
716
00:55:44,041 --> 00:55:47,521
விசாரணைகளின் படி,
2013 முதல் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்
717
00:55:47,521 --> 00:55:51,041
வெளியேற்றங்களை கையாள்கின்றனர்
சதியில் நிறுவனங்களுக்கு சாதகமாக இருத்தல்.
718
00:55:51,601 --> 00:55:54,761
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுடன்
நீதித்துறையின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்கள்
719
00:55:54,761 --> 00:55:56,721
மற்றும் கலகப் பிரிவு காவல்துறையின் தலைவர்கள்.
720
00:55:56,721 --> 00:55:58,641
நீங்கள் எங்களை விட்டு போகவில்லை
இங்கே தனியாக, அடப்பாவி?
721
00:55:58,641 --> 00:56:01,521
ஆறு நாட்கள் ஆகிறது, குழந்தை.
ஆறு நாட்கள் கழித்து நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
722
00:56:01,521 --> 00:56:03,601
நாங்கள் உங்களை உண்மையிலேயே இழக்கப் போகிறோம்.
723
00:56:06,521 --> 00:56:07,921
திங்கட்கிழமை வருவேன்.
724
00:56:08,281 --> 00:56:10,761
நீங்கள் பார்த்ததில்லை
கழிப்பறை பை, உங்களிடம் உள்ளதா?
725
00:56:10,761 --> 00:56:12,081
இல்லை
726
00:57:12,441 --> 00:57:14,881
குப்பை உணவு.
இதெல்லாம் வெளியே, மனிதனே.
727
00:57:16,161 --> 00:57:19,281
ஏன்? ஏனெனில் அது உருவாகிறது,
அது இங்கே உருவாகிறது.
728
00:57:19,281 --> 00:57:20,081
ஃபக்...
729
00:57:20,081 --> 00:57:22,601
விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும்
டோனட்ஸ் மற்றும் புகை.
730
00:57:22,601 --> 00:57:25,001
- புகையை கைவிடுங்கள்.
- நான் ஜனவரி 2 அன்று அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.
731
00:57:25,001 --> 00:57:27,321
முக்கிய விஷயம் பெரிய மூன்று:
732
00:57:27,321 --> 00:57:30,361
- பாஸ்தா இல்லை, இனிப்பு இல்லை, ரொட்டி இல்லை.
- அது கடினமான அழைப்பு.
733
00:57:30,361 --> 00:57:33,681
- குறைந்தது இரவில்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? பதட்டமா?
734
00:57:33,681 --> 00:57:34,641
கொஞ்சம்.
735
00:57:34,641 --> 00:57:36,761
- எப்போதாவது இது போன்ற ஒரு அறுவை சிகிச்சையில் இருந்திருக்கிறீர்களா?
- இல்லை.
736
00:57:36,841 --> 00:57:39,401
ரிலாக்ஸ், இது எல்லாம் போல.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்,
737
00:57:39,401 --> 00:57:42,721
- குளிர், மற்றும் நீங்கள் மலம் இருந்தால் ...
- மற்றும் ஒரு பிட் swagger.
738
00:57:42,721 --> 00:57:44,441
பின்னர் நாங்கள் அமைக்கிறோம்.
739
00:57:46,601 --> 00:57:47,801
ஃபக்.
740
00:57:48,681 --> 00:57:50,081
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.
741
00:58:33,761 --> 00:58:37,041
- வணக்கம்.
- வணக்கம். எல்லாம் எப்படி?
742
00:58:37,041 --> 00:58:39,001
- சரி. நீங்கள்?
- நல்லது, நல்லது.
743
00:58:39,001 --> 00:58:42,241
- இங்கே ஒரு இடைவேளையில்.
- வடக்கே எப்படி இருக்கிறது?
744
00:58:43,281 --> 00:58:44,641
புகார்கள் இல்லை, நல்லது.
745
00:58:45,721 --> 00:58:48,761
- உள்நாட்டு விவகாரங்கள் எப்படி?
- பரபரப்பான.
746
00:58:48,761 --> 00:58:52,281
பரபரப்பான நல்லதா அல்லது பரபரப்பான கெட்டதா?
747
00:58:52,281 --> 00:58:56,201
- மிகவும் பரபரப்பானது.
- சரி, ஆனால் நீங்கள் நலமா?
748
00:58:56,201 --> 00:58:57,761
ஆம். ஆமாம், சரி.
749
00:59:00,881 --> 00:59:04,201
நான் என்ன சொல்ல வந்தேன்...?
நான் உனக்கு நன்றி சொல்லவே இல்லை என்று.
750
00:59:04,201 --> 00:59:05,881
தேவையில்லை.
751
00:59:05,881 --> 00:59:09,401
இல்லை, இருக்கிறது.
மிக்க நன்றி.
752
00:59:11,521 --> 00:59:13,161
எல்லாம் சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது, இல்லையா?
753
00:59:14,521 --> 00:59:15,321
எப்படி விசித்திரம்?
754
00:59:16,001 --> 00:59:18,081
எனக்குத் தெரியாது, விசித்திரமானது,
755
00:59:18,081 --> 00:59:21,321
அது எல்லாம் மிக வேகமாக சரி செய்யப்பட்டது.
756
00:59:24,441 --> 00:59:26,161
ஒருவேளை ஒரு நாள் சொல்கிறேன்.
757
00:59:28,441 --> 00:59:30,641
ஏய், நான் போக வேண்டும்.
758
00:59:30,641 --> 00:59:32,041
ஆம், நானும்.
759
00:59:33,201 --> 00:59:34,241
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
760
00:59:34,601 --> 00:59:35,801
நீங்களும்.
761
00:59:50,761 --> 00:59:52,001
வருகிறாயா பெண்ணே?
762
00:59:54,161 --> 00:59:55,921
ஆம், வருகிறேன்.
763
00:59:59,521 --> 01:00:03,521
பாதுகாப்பு காவலர்